Voilà, j’ai passer une semaine spéciale, entre moments pourris, joyeux, bourrés, etc...
Tout a commencé vendredi à une soirée d’halloween ou j’étais bourré comme j’ai rarement été (pour vous dire je me souviens de 5% de la soirée mais des photos sont là pour me prouver que c’était pas des blagues) Déjà sur le chemin, j’ai crié et couru à cause d’un gros escargot parce que le pote il a crié croyant que c’était une souris enragée qui attendait spécialement pour nous. (oui c’est ce qu’il a dit… mais bon attendez la suite, là on était pas encore bourré) J’ai eu la bonne idée, en plus de me bourrer la gueule, de me travestir au plus haut point: robe, maquillage, fleurs dans les cheveux, soutien gorge, oignons en guise de poitrine, héhé mais qu’est ce que j’étais belle ce soir là ^__^y
J’ai donc dansé sur les tables sur de la techno australienne, strip-teasé à la limite de l’intégral (si on m’en avait pas empêcher), dégringolé dans les marches, crier dans les rues, dragué des japonais et japonaises sans distinction de sexe, matraqué par le flash des appareils photos, désormais tout le monde me connaît mais je ne connais pas le quart des gens qui me connaissent. (Toute façon, les gens sont cons, ils s’amusent jamais, toujours peur de danser, toujours timide, toujours envie d’être dans la norme, jamais envie d’aller teuffer, de faire les cons, ça me gave à force X___X euh désolé… c’était le coup du gueule du jour) Heureusement, y avait un ricain qui s’était travesti lui aussi et qui était autant bourré que moi, c’est avec lui que j’ai dansé sur les tables vu les dires que j’ai eu après la teuf.
Et quand je me suis réveillé, j’étais encore bourré (c’était une puissante cuite que je me suis pris là) et pendant la nuit, j’avais enlevé des touches à mon ordi portable mais je ne sais ni pourquoi ni comment. En tout cas, j’étais encore bourré le lendemain et j’avais des bosses et des blessures partout vu que la veille je marchais pas droit, je sais même pas si je tenais debout d’ailleurs et je me suis cogné partout, roulé dans les escaliers, etc…)
Je vous mettrais des photos quand je les aurais récupérées des gens qui m’ont pris en photo (c’est à dire des dizaines de personnes donc je devrais en trouver rapidement)
Ceci dit, j’avais un peu la honte le lendemain mais tout le monde me dit à chaque fois que c’était trop super et que j’avais mis l’ambiance alors c’est cool, ça me fout moins la honte.(mais bon quand même)
Sinon, y a des trucs que j’ai jamais fait en France ou qui ne me sont jamais arrivées en 21 ans et j’attends juste d’arriver au Japon pour que ça m’arrive. Genre j’ai cassé mon téléphone portable que je venais juste d’acheter d’une façon vraiment débile….(cf plus bas), y a plus d’eau dans ma chambre je sais même pas pourquoi, j’ai mes toilettes qui me parlent la nuit (elles font des sortes de rots, c’est trop gore on dirait un film d’horreur style « les toilettes, le huitième passager » , «les toilettes 2, le retour» ou « l’attaque des toilettes 3, c’est pas fini » ).
Quand je prends une douche, je choisis celle qui est toute pétée (mais ça se voit pas en apparence hein, j’ai juste pas de chance) avec la lumière qui clignote et tout genre fête foraine aquatique.
Et je sais pas comment ça se fait mais tous mes habits(shorts et T-shirts) s’auto-détruisent les uns après les autres, y a des trous qui apparaissent alors qu’ils devraient pas ou que je les ai même pas portés (c’est quoi ce pays ?? ) J’ai même réussi à péter mon sac de cours et j’ai du en racheter un autre : (
Sinon, j’avais donc acheté un trop beau portable japonais avec lequel tu peux faire pleins de trucs magiques que vous, pauvres Français, ne connaîtraient que dans 20 ans, et j’ai eu la bonne idée de lui faire faire un petit tour dans la machine à laver alors que je venais juste de l’acheter. Donc fallait que je paye genre l’équivalent de 250 euros en Yen pour en avoir un nouveau (le même).
J’ai donc fait au vendeur : OOOO-KAAAAYYY (hadoo geeeeee dessssss . .. .... .....hum certains comprendront) donc il m’en a filé un moins bien gratuitement mais bon il est quand même pas mal mais il a pas le sekigaisen pour ceux qui connaissent.
Sinon je suis allé à un meeting en l’honneur des Français organisé par l’association France Okinawa avec des mecs qui sont profs de français mais qui parlent Français comme moi je parle Russe. Suite à quoi le soir, on a été invité par une dame d’age moyen dans sa super baraque qui en France aurait déjà valu pas mal mais qu’au Japon il est défendu d’essayer d’imaginer le prix. J’ai rencontré un Franco jap (Patrick) bien sympa et on est allé au resto jap pour que tout le monde soit servi sauf moi parce que il y avait eu une erreur dans la commande. J'ai aussi appris que les Francais de l'autre universite (la prive) avaient des bourses de fou avec des chambres de fou avec des grosses teles de fou et internet fourni, moi je dis c'est deguelasse, je vais aller tout leur peter leurs chambres)
Dernière chose qui a rendu cette semaine particulière, j’ai fait mon premier job de traducteur/interprète héhé. On a été payé autour de 80 euros (chacun) Fabrice et moi pour effectuer les sous titres d’un film documentaire. On devait donc traduire du Français en Japonais, c’était une sorte d’interview d’un mec (Hubert de Vinci je crois, vous connaissez ? elle nous a dit qu’il avait un enorme château en France et qu’il était gay (il a 80 ans) c’est les seules infos que j’ai) Ce mec parlait donc d’Audrey Hepburn, de sa mort avec des termes assez techniques sur la seconde guerre mondiale (« ligne Maginot » mais aussi « légataire testamentaire », et autre réjouissances à retranscrire en Japonais) La nana , qui nous as payé pour ce job, est apparemment directrice d’une boite de production de film ou je sais pas quoi, elle nous as dit aussi que le prix habituel pour interviewer ce gars était 10000 euros, enfin on a un peu halluciné quoi. Et ça va être donc diffusé à la Noel à la télé avec nos sous titres et nos noms à l’écran en tant que traducteur.
Voilà j’ai encore voulu ajouter quelques photos mais j’ai pas pu car je suis deconnecté environ toutes les 20secondes je sais pas pourquoi(d’ailleurs pour poster cet article, vous imaginez pas la galere, j’ai du me foutre sous word copier coller m’identifier et poster en moins de 20 secondes pour que ça passe, trop pourri les réseaux japonais mega sécurisé). Il faudrait d’ailleurs que je vous fasse une description et des explications au dessus/dessous de chacune des photos pour vous dire ce que c’est mais j’ai vraiment pas le temps, trop de trucs à faire, de plus en plus de boulot, etc… D’ailleurs, le blog sera mis à jour moins régulièrement, peut être qu’une fois par semaine ou toutes les deux semaines. Puis je peux pas tout vous raconter de toute façon, y a des milliers de trucs que je me dis qu’il faut que je mette quand j’y pense ou que je les vois mais j’oublie de suite après tellement y en a donc dites vous bien que je vous raconte que 5% de ce qui se passe ici (oui vous pouvez donc imaginer le meilleur comme le pire héhé)
Voilà allez je vous laisse.
@+
Ludo, l'incompris
Bon, il y avait aussi une « Wii » en vitrine mais j’ai pas pu l’essayer. Ouais c’est la console que c’est même plus une manette que tu joue mais c’est en bougeant les bras dans tous les sens… Maintenant il intègre des détecteurs de mouvements 3D bipolaire à capteur solaires giratoires.
