Discours en Japonais

Speech en japonais

OK les gens, vous vous souvenez du speech dont je vous avais parlé auparavant? ouais ça fait 2 mois que tout ça s'est passé je suis grave en retard sur les articles du blog je sais , pas la peine de me le redire ! Mais bon hein !!…. (j’adore ces phrases de 3 mots qu’ils veulent rien dire et tout dire à la fois) quand on a la vie de star que j'ai, on fait comme on peut... donc on va récapituler car des speech en japonais il y en a eu plusieurs :

il y a d'abord un speech dans le cadre de l'université uniquement , c'est à dire seulement les étrangers de mon université. A ce speech, j'ai eu deux prix : le prix du speech drôle/débile (alors qu'à la base je parlais d'un truc plutôt sérieux sur + ou - la nécessité pour les Japonais d’ouvrir un peu plus leur gueule sur les problèmes de société entre autres plutôt que de la fermer en permanence dès qu'il y a un pseudo-obstacle ou n'importe quoi d'autre!) et le deuxième prix, c'était le prix du public, donc j'étais le seul à avoir deux prix vu qu'il y a un seul prix du public héhé. Et devinez quoi !?! les deux prix accumulés me font un total de 10 euros de bon d'achat en librairie!! B-o-r-d-e-l A CROIRE QUE LA FAC OU JE SUIS VA PAS TARDER A COULER . A Tokyo il se chopaient des bons de 100 euros les mecs juste en participant. Enfin je suis bon joueur donc ça va pour cette fois...

Bon sinon venons en à l'anecdote à la con, car j'en ai toujours une dans mon sac toute prête à vous être racontée:

Donc gagnez le concours du speech et débrouillez vous pour avoir des trous dans vos chaussettes (en plus de ceux dans le jean bien sur mais ça c'est sous entendu hein), débrouillez vous accessoirement pour gagner deux prix (parce que vous vous dites qu'un seul c'est pas suffisant) et donc pour vous taper le petit salut japonais deux fois au lieu d'une avec vos chaussettes trouées devant la centaine de gens présents. A ce moment là, la plupart des potes dans la salle vous feront des signes pour vous dire que vous avez des putains de trous dans vos chaussettes et que c'est trop la classe. Vous comprenez toujours pas pourquoi tout le monde se marre, vous pensez alors qu'ils sont contents pour vous donc vous faites des petits coucous histoire de paraître encore plus con :) Vous inquiétez pas, même quand on croit que j'ai tout épuisé, je trouve toujours un moyen de me péter la honte T__T

Tiens, je suis cool (ou con je sais pas, à vous de décider) je vous mets la photo magique que ma tarée de prof a pas oublié de prendre, et encore on voit pas le plus gros trou qui était sur le coté de la chaussette:

Je vais pas vous remettre le speech de japonais vu que je vous avais déjà mis deux versions du speech auparavant et que ça a du vous suffire (ça a encore changé parce que celui d'avant était un peu trop simpliste pour le départemental mais je vais pas vous en remettre une dose vous inquiétez pas !! ) Pour ceux qui sont largués, ces concours de speech consiste pour des étrangers à s'exprimer en japonais devant une audience assez conséquente (plusieurs centaines de Japonais incluant un jury d'une dizaine de personne) pour une durée de 7 minutes sur le thème de leur choix. Après le speech que j'ai donc fait à ma fac, j'ai aussi été sélectionné pour le concours départemental. Les candidats avaient des origines diverses, d'un peu partout dans le monde quoi. On était que deux Européens avec une Tchèque de ma fac.  Les étrangers participant venaient des différentes universités d'Okinawa pour la plupart, il y avait un lycéen aussi et un ou deux candidats libres sans appui d'université derrière. Donc à ce speech, j'ai eu le 3e "prix" mais toujours un peu spécial car il était différent des autres (je sais pas pourquoi) et j'ai gagné un magnifique lecteur mp3 (qui a l'air pourri en fait surtout quand je tripote mon Ipod juste avant), un petit trophée, une montre et d'autres petits trucs que je me suis empressé de revendre sur Ebay (...mais non je déconne, je les garde pour la famille, les neveux ou les cousins quand je reviendrais on verra comment on fera le partage MAIS je vous vois venir, commencez pas à faire vos réservations bande de rapiats!! ) Après sinon il y avait aussi le concours national. Les profs voulaient que je participe mais j'ai dit non parce que ça me prenait la tête et que j'ai pas du tout envie de bosser pour le 2e semestre. Puis avec le départemental, je suis passé trois fois dans les journaux locaux, ma photo, le manuscrit de mon speech également publié donc j'ai besoin de temps pour m'habituer à cette célébrité soudaine.

Tiens au passage je suis même passé à la télé nationale japonaise, j’crois que ça m'étais jamais arrivé en France (ou alors je m'en souviens plus) mais ici en six mois hop hop déjà sur les écrans, c'est pas la classe ça hein ??. .. ... bon ouais en fait, rien à voir avec moi, je suis allé à Tokyo deux jours pour supporter une copine Argentino-Japonaise parce qu'elle avait été sélectionnée pour un concours national de chant (en fait elle était la championne du département d'Okinawa donc après elle est allé au niveau national! Pour les Français au Japon regardant la télé japonaise, c'est le "nodo-jiman" de NHK ). La salle était assez balèze, enfin immense quoi, avec des grosses caméras à 1 millions d'euros qui se bougent avec des grues qui elles-mêmes se bougent avec des télécommandes de voitures téléguidées. Enfin j'avais l'impression d'être à la star-ac en France avec des artifices styles spots / lumières et de la fumée de partout, c'était un déroulement un peu semblable à part que les critères d'un bon chanteur en France et au Japon sont complètement différents. Donc quand ça a été le tour de la nana d'Okinawa, on est passé a la télé quelques secondes avec notre banderole pour "l'encourager". Bon après on voulait pas aller à l'hôtel à Tokyo donc on a tourné dans Tokyo, pris 10 fois le métro (ça nous aurait sûrement payé l'hôtel au final), traîner dans Shibuya, quartier ou les Japonais ont l'air particulièrement tarés entre les Japonais-blacks brûlés aux UV artificiels mais avec des cheveux blonds, les japs qui se croient dans un manga 100% du temps déguisés en magicien et en pokémon, ou encore les gothiques percés, maquillés et tatoués à mort. Après tout ça, on a décidé de finir la nuit (la matinée?) dans un karaoke à dormir, à boire et à chanter en même temps. Voilà c'était deux jours passés à Tokyo mais il faisait trop froid! J'ai pas pris de manteau à Okinawa donc je suis allé tel quel à Tokyo avec un T shirt et un pull, j'ai cru crever et j'étais bien content de retourner à Okinawa. Je sais pas si je pourrais survivre à l'hiver français prochain d'ailleurs ?? Bein ouais ça va faire un an maintenant (depuis mai 2006 on va dire hein) que je ne connais presque plus que le T-Shirt.

PS: desole si la police et la taille des caracteres changent spontanement d'un article a un autre, ca fait longtemps que j'ai arrete d'essayer de comprendre la logique des ordinateurs et des claviers japonais. Merci de votre comprehension.

PS2: au moment du speech, on a chante une chanson en japonais avec ceux de ma classe devant le public, c'etait super nul, super ringard, super gamin mais c'est aussi sur youtube, donc cliquez ici pour voir la video (mauvaise qualite dsl...)