Okinawa = Japon ?

Un petit article pour insister combien Okinawa n'est pas du tout représentatif du Japon. Les gens d'Okinawa eux-mêmes, pour la plupart, vous diront qu'ils ont horreur qu'on les dise "Japonais", comme si Okinawa était en quelque sorte un pays à part entière et imprégné d'une culture propre (ce qui en fait est près d'être le cas pour la culture). Je pense d'ailleurs qu'il y a une discrimination réciproque entre les habitants d'Okinawa et les Japonais du Japon même. Historiquement, les habitants d'Okinawa n'étaient d'ailleurs pas considérés comme des êtres humains à part entière, ils étaient traités comme des barbares pour pas dire comme de la merde, il y a eu pas mal de massacres, viols et autres pillages commis par les Japonais sur les habitants d'Okinawa. Le dialecte d'Okinawa (bien qu'il ne soit plus parlé par les jeunes) renforce cet aspect d'indépendance car il a vraiment rien à voir avec le Japonais courant (c'est pas comme les autres dialectes locaux du Japon style le Kansai ben / dialecte d'Osaka qui présente que des différences minimes en comparaison) L'Okinawa ben a vraiment rien à voir avec le Japonais standard. D'ailleurs je comprends que dalle (les Japonais eux-mêmes ne comprennent pas) quand je parle aux vieilles du quartier qui me sautent dessus quand je les croise dans la rue. Par ailleurs, je pense que quand on vient a Okinawa, particulièrement si c’est votre première destination au Japon, vous développez incocnsciemment une façon de pensée pro-Okinawa.

Donc pour résumer, si on vous demande comment va le Ludo du Japon, vous vous énervez et vous dites qu'il est pas au Japon mais à Okinawa. Pour relativiser, quand on est en Nouvelle Calédonie, en Guadeloupe ou en Martinique je pense pas qu'on dise "je suis en France" (même si c'est le cas hein, je sais pas si vous suivez ?). Tiens quand j'y pense, ça pourrait être une de mes prochaines destinations ça, je veux dire les DOM-TOM français, la Nouvelle-Calédonie entre autres me bote bien. J'suis bien con de pas y avoir fait une de mes années de licence là bas, enfin tout n'est pas encore perdu, on verra en fonction des opportunités. (quoi quoi quoi vous voulez que je revienne? j'ai pas dit que j'allais repartir de suite hein !)